日本語サイトを新しくオープンしました

✎ ◷

このたび，エーカーシーズン™の日本語サイトを新しくオープンしました。

これまでは一つのサイトで，日本のお客様と海外のお客様に向けた情報をお届けしてきましたが，日本のお客様からのお問い合わせも増えて，エーカーシーズン™のことや，私たちが大切にしていることを，より分かりやすくお伝えできるよう，日本語サイトを新たに開設しました。

日本語サイトでは，赤いルバーブをはじめとした商品や，私たちの取り組みについて，日本語でご紹介していきます。

これから少しずつ内容を充実させながら，エーカーシーズン™の魅力をお届けしていきたいと思っています。

ぜひ新しくなった日本語サイトをご覧ください。

エーカーシーズン™ 日本語サイト

https://ja.acreseason.com/

今後ともエーカーシーズン™をよろしくお願いいたします。

エーカーシーズン™ チーム

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

6月と8月のルバーブ，季節で色や風味は変わる？

✎ ◷
イメージ
English | 日本語  皆さん，おはようございます。夏，真っ盛りの時期ですが，いかがお過ごしでしょうか。 こちらは，菜園の畝の雑草取りを行いました。ルバーブの大きな葉によって雑草は少ないようですが，この暑さに応えてしなっと元気がないように思います。 そして，一番，特徴的だったのは赤いルバーブの象徴的な赤色の葉柄部分が極めて少なく青々している点です。 この葉柄の赤色はアントシアニンという植物がつくる天然の色素の一種です。ルバーブの葉柄には，植物がつくるさまざまなポリフェノール類が含まれています。その中でも，赤や赤紫色の発色に関係する代表的なものがアントシアニンなのです。 簡単にすると，植物に含まれる化合物のポリフェノールの一群にフラボノイドがあり，その一群としてアントシアニンが存在するわけですね。 ルバーブは根に近い葉柄の部分にアントシアニンを多く蓄積しています。葉柄の細胞内に赤色の色素が増えた状況のことを言いますね。 ちなみに，緑色は主にクロロフィル（葉緑素）です。クロロフィルは光合成を行うための重要な色素で植物を緑色に見せます。 以上のことから，この夏の時期にアントシアニンが少なくなったのではなく，日照時間が最も長いこの時期に，活発に光合成を行っているので，クロロフィルが自然と多くなったということですね。もちろん，これ以外にも外部的要素はあると思いますが，比率的に考察すれば，日照時間の影響が最も大きいと考えられます。 日照時間が長い順は，夏＞春＞秋＞冬ですから，降雪等といった生育環境もありますので，，秋から冬にかけて収穫したルバーブが最も赤色の葉柄をしており，ベストなルバーブ（いわゆる旬を迎える）というわけです。もちろん，味もしっかりした風味をしています。ジャムにすると一目で分かります。 本日，雑草取りを終えて，ルバーブを少し実験的に収穫して，ジャムを作ってみました。 今年6月21日に作ったジャムと，本日（8月10日）に作ったジャムです。砂糖，レモン汁は，同じ分量で赤い葉柄の部分を使いました（ジャム瓶に小分けした後なので，この容器に入った量に違いがあります。）。 6月に作ったるルバーブジャム 8月に作ったるルバーブジャム ぜひ，赤色の鮮やかさや濃さを比べて見て下さい。6月に作ったルバーブジャム...
もっと見る »

感動！エーカーシーズン™赤いルバーブジャムができるままで

✎ ◷
イメージ
English | 日本語  おはようございます。私がこだわって栽培して収穫した赤いルバーブがジャムへと生まれ変わる特別な日です。とてもわくわくしています。 午前4時からの収穫作業 午前4時からの収穫したルバーブ 午前4時，暗いルバーブ菜園です。ヘッドランプを装着してルバーブを収穫していきます。生のカットルバーブと同じようにきれいなルバーブのみを収穫していきます。菜園の周囲は森ですので，何もありませんが，野生の動物がたくさんいます。今回は鳥と鹿の鳴き声だけでした。 熊の出没に備えて，熊よけスプレーを装備しての収穫です。 収穫したルバーブの洗浄作業 厳選された赤いルバーブ 午前6時20分，収穫したルバーブの洗浄作業の開始です。細かい溝のところまで念入りに丁寧に流水で洗浄していきます。少し肌寒い時間となり，流水も少し冷たさを感じるほどでしたが，無事に終えることができました。そして，ライトを当てて，きれいな赤い茎の部分だけ残していきます。この作業で緑色の部分と虫食いや傷のあるルバーブは廃棄されていきます。ここの作業でまさに厳選されているわけです。かなり根気のいる作業です。 加工の専門家による2回目の洗浄と厳選作業 加工の専門家による2回目の洗浄と厳選作業 午前9時30分，加工所へ移動しました。そこで，加工の専門家へバトンタッチです。まずは，持ち込んだ赤いルバーブを，改めて専門家による洗浄から始めます。そして，ここで更に厳選されジャムに適した極めてきれいな赤いルバーブだけが残ります。収穫時には18kgあったルバーブは，2回の厳選後には8kgになっていました。極めて優秀な赤いルバーブだけを使うことがわかると思います。そして，スライサーで細かくカットしていきます。 冷凍の赤いカットルバーブ20kg 生の赤いルバーブを スライサーで細かくカット 午前10時30分，今年6月から7月にかけて収穫し厳選された冷凍の赤いカットルバーブ20kgから釜へ投入していきます。そして，本日早朝に収穫して厳選された生の赤いカットルバーブ8kgを合わせます。合計で28kgの赤いルバーブでジャムを作ります。 解け始めたルバーブ て...
もっと見る »

家庭菜園づくりの抜根作業（2日目）｜石を掴む太い根との格闘

✎ ◷
イメージ
English | 日本語   2回目の抜根（掘り起こし）作業状況 皆さん，こんにちは。 今日は抜根作業の2回目です。前回からの続きですが，これまでの間に少しの雨が降りました。幹下へ水たまりができていないか心配していました，大丈夫のようです。それでは，作業を進めていきます。前回，根が石を掴んでいるとの内容でしたが，以下の画像がうまく撮れました。これはまだ，小さい方の石です。 根が石を掴んでいる状況 やっと取れたところで，他の根も取っていきます。同じような作業が続きます。 中型・小型サイズの抜根作業の状況 極めて大掛かりな作業でしたが，大変，良い経験ができました。樹木の偉大さと申しますか。力強さと申しますか。とにかく，すごいもの感じましたね。 この後の作業は，業者へ依頼します。大変，ありがとうございました。 それでは，今日はこの辺で！
もっと見る »